вторник, 24 апреля 2012 г.

Рукодельная выставка-ярмарка в Стамбуле El işi sanat sergimiz İstanbul'da

В эту субботу, 28 апреля, у нас в Стамбуле, в русском кафе "Самовар" будет проходить очередная выставка-ярмарка изделий ручной работы. Ярмарка будет открыта с 12.00. Все, кто проживает в Стамбуле и увлекается творчеством, милости просим!

 Sevgili arkadaşlarım! Küçük bir duyuru yapmak istiyorum. Bu cumartesi, 28 Nisan'da, Samovar ismi bir kafede el işi ve sanat sergimiz olacak. Sergimiz saat 12.00 de açılacak ve tüm gün sürecek. Kendi yaptığınız çalışmaları sergileyebilirsiniz (Not: masa ücretli-5 lira) yada sadece başkaların yaptığı çalışmaları seyredebilirsiniz, beğendiğiniz bir şey alabilirsiniz. Herkezi davet ediyoruz. Sizinle tanışmaktan çok mutlu oluruz)
Kafenin yeri ve adresi: Kadıkoy / Kozyatağı / Bayar Cad. / Mehpare Sok 5A

среда, 11 апреля 2012 г.

Приглашаю в гости на сладкое) Çekilişime davet ediyorum

    Девочки, мне очень приятно, что вы становитесь моими ПЧ, очень надеюсь, что мой блог вам действительно нравится. Спасибо вам за ваше внимание и интерес к моему творчеству. Но прошу вас, будьте внимательны, записываясь на конфетку. ЭТО ПРОШЛОГОДНЯЯ КОНФЕТКА) " Срок ее годности" закончился в июле 2012 года) Но я работаю над тем, чтобы в ближайшем будущем порадовать вас новой свежей сладостью. Следите за новостями в моем блоге



Всем доброго времени суток! Как я и обещала, объявляю розыгрыш моей первой конфетки. Наконец-то я решилась и собрала для нее все необходимое. И повод есть, кстати. Сегодня 11 апреля, и в нашей семье эта дата занимает почетное место. Во-первых, сегодня пятая годовщина нашей свадьбы, пять лет назад я переехала из Украины жить в Турцию, и в моей жизни многое поменялось. А во-вторых, так уж совпало, нашему сыночку Эмиру сегодня ровно три с половиной годика.) Такой у нас двойной праздник) Свою первую конфетку я готовила довольно долго и решила приурочить ее именно к сегоднешнему дню. Очень волнуюсь, так как организовываю конфетку впервые и боюсь не справиться. Но когда-то же нужно начинать) Итак, приступим.
 
  Herkese merhaba! Söz verdiğim gibi blogumda benim ilk çekilişimi yapmaya karar verdim.Uzun zaman size hediyemi hazırlıyordum. İşte zaman geldi. Bugün size bu haberi vermek istedim, çünkü bugün benim için özel bir gün. İlk önce bugün eşimle bizim beşinci evlilik yıl dönümümüz , beş sene önce Ukrayna'dan Türkiye'ye taşındım ve hayatımda çok şey değişti. İkincisi de bugün bizim sevgili oğlumuz tam üç buçuk yaşında oldu. İşte bir günde iki önemli olay oldu bizim için)))
Çekilişimi ilk defa yapıyorum, çok heyecanlıyım)))

  Долго думала, что же разыграть в качестве конфетки, чтобы она получилась разнообразная и интересная. Хотелось собрать в конфетку всего понемножку, но так, чтобы она была полезной и интересной не только декупажницам, но и рукодельницам, занимающимся разными видами творчества. И вот что получилось.

İşte çekiliş hediyem.
Кстати, именно эту картинку я попрошу разместить в своем блоге тех, кто будет участвовать в розыгрыше.


  Давайте посмотрим, что входит в нашу конфетку.
1. Первое, и основное, это конечно же деревянные кубики, задекорированные мной лично в технике декупаж. Их 6 штук. Так как на сегоднешний день декупаж это основной вид моей творческой деятельности, то изначально задумка была разыграть в качестве конфетки только эти кубики, но впоследствие решила дополнить и рукодельными штучками, заодно и поделиться с вами моими хомяческими запасами)))
2. Декупажные салфеточки 11 шт. (ой, только сейчас заметила и здесь цифру 11, просто какое-то магическое число))))
3. небольшие отрезы декоративной веревочки и ленточки типа соломки (не знаю, как правильно она называется)+деревянные пуговки, сделанные вручную из ветки сосны
4. 2 вида льняного кружева где-то по 1 м, различные ленточки (может добавлю их еще какими-то новыми)
5. металлические шармики, бубенчики, 2 вида бусин (деревянные и черные), а также подвесочки, сделанные мною вручную из пластики. я их использовала в декоре сердец, можно посмотреть здесь.
6. Полиэстровые фигурки ( печенько, вешалки, часы, ангелочек, снеговики, ножницы,катушка и швейная машинка). Их можно красить акриловыми красками, приклеивать, использовать как подвески, а также при создании миниатюр.
7. разные пуговки, есть новые, а есть и очень старые, винтажные, найденные у турецких родственников и знакомых. Эксклюзив вообщем)))
8. И последнее-это моточек ниток пухнастеньких для вязания тэддиков или других зверушек. На фото я показала 3 разных моточка, победителю будет предложено выбрать из них один, какой больше понравится.
Вот вобщем-то и все) Еще покажу части конфетки по отдельности, чтоб вы могли поближе все рассмотреть

Bakalım içinde ne varmış...

Кубики

деревянные пуговки, сделанные вручную


Декупажные салфеточки

ленточки и кружева

шармики, подвесочки, бусины

Полиэстровые фигурки

пуговки
ниточки

Для того, чтобы принять участие в розыгрыше, вам необходимо:

 1. Так как своей первой конфеткой я хочу порадовать именно моих постоянных читателей, то вы должны быть или стать ПЧ моего блога ( НО!!! Если вам мой блог абсолютно не интересен, и вы не собираетесь в будущем хоть изредка заходить в гости, то становиться ПЧ только ради участия в розыгрыше не стоит) P.S. Очень буду рада новым знакомствам и блогодрузьям)
 2. Разместить первое фото конфетки у себя в блоге на боковой панельке или отдельным сообщением с активной ссылкой на этот мой конфетный пост.
 3. После этого вернуться снова ко мне на страничку, и в комментариях под этим сообщением написать ваше имя или ник и полный адрес странички, на которой вы разместили ссылку об этой конфетке. И как одно из дополнительных условий, попрошу вас написать в комментарии каким видом рукоделия вы занимаетесь,каким бы еще хотели, может думаете заняться  и доводилось ли вам покупать материалы для вашего творчества через интернет, если да, то довольны/не довольны? (это я такой мини-опросик провожу). Заранее спасибо!
 4. Розыгрыш проведу 1 июля (1.07.2012)  Сразу извиняюсь, что до розыгрыша придется столько времени ждать, но боюсь, что раньше не получится, я с мая буду в разъездах. Победителя мне поможет выбрать мой сынок, будем тянуть бумажечки. До новомодных сервисов типа Рэндом мы пока еще не доросли)) Да и с бумажечками, на мой взгляд, интереснее, волшебнее и веселее.
 5. Ну и конечно конфетные блоги участия принимать не будут. Девочки, ко всем обязательно зайду в гости и проверю, как вы усвоили правила)))
Всем желаю удачи!


Çekilişine katılabilmek için ne yapmalısınız:
 1. Blogumun izleyicisi olmanız.
 2. Blogunuzda Fotoğraflı duyuru yapmanız. Onun için  bu postun en yukardaki birinci fotoğraf  alıyorsunuz, bilgisayarınıza kaydediyorsunuz. Ondan sonra blogunuzda yada ayrı bir post yazıyorsunuz çekilişim hakkında yada yan tarafta resimli gadjet oluşturuyorsunuz.
 3. Ondan sonra bu yazının altına yorumunuzu bırakın. Yorumunuzdaki adınızı ve duyuru yaptığınız blog sayfa adresinizi yazın. Ayrıca sizden bir  ricam daha olacak. Yorumunuzdaki mutlaka sizin uğraştığınız  hobiyi yazın, başka, denemediğiniz,ama ilginizi çektiği hobiniz var mı?Hangi o? Bir de internetten hobi malzemeler hiç aldınız mı?Sizin için böyle bir alışveriş uygun mu uygun değil mi? (Küçük bir soruşturma yapıyorum, cevabınız benim için önemli. Şimdiden size teşekkür ediyorum).
 4. Çekilişte sadece şartları tamamlanmış izleyicimler yer alacaklar.
 5. 1 Temmuz'da blogumu tekrar ziyaret etmeyi unutmayın. O gün biz şanslı izleyicimin adını hep birlikte öğreneceğiz. Hepinize bol şans diliyorum!
Arkadaşlar adsız yorumlar yayınlanmayacaktır ve hediyemi gerçek izleyicilerime vermek istediğimden dolayı kampanya blogları katılamazlar



вторник, 10 апреля 2012 г.

Парочка новых работ

Сделалась у меня парочка новых работ. Корзинка с петушками Country Kitchen и летнее ведерочко с морской тематикой, пляжное такое, с купальниками, бикини, шортами, солнцезащитными очками..)))Весна пришла, а значит совсем скоро уже и лето, готовлюсь потихоньку к пляжному сезону.





Ну и корзиночка, красненькая в горошек, петушки объемные, состарена масляной краской.








Чуть не забыла) Еще у меня есть тарелочка, металлическая, была такая старенькая старенькая, как-будто с Османских времен, ее мне дала подружка, попросила "обновить". Ободок тарелки очень интересный, с рельефными цветочками. Решено было состарить тарелочку масляной краской, получилось, на мой взгляд, красиво. Использовала коричневую и золотую масляную краски, с обратной стороны тарелочка мне показалась пустоватой и я добавила надпись, короны и ангелочка с помощью штампов. Вот что получилось.








И хочу показать вам еще несколько фотографий с нашей первой выставки в Стамбуле. 24 марта у нас проводилась выставка изделий ручной работы. Организовали ее наши девочки соотечественницы в русском кафе Самовар в Стамбуле. И хотя продаж практически не было, во-первых из-за того, что про нашу выставку практически никто не знал, не было рекламы, а во-вторых из-за того, что в Турции рукодельных выставок, к сожалению, практически нет и народ к подобным мероприятиям совершенно не привыкший, мне все понравилось. Я  познакомилась со многими талантливыми рукодельницами, насмотрелась шикарных, красивых работ, насладилась хорошей весенней погодой ( было очень тепло и столы с нашими работами расположили в саду на территории кафе), и даже продала одну тарелку))) А самое главное, что начало подобным мероприятиям уже положено, теперь нужно только дальше развиваться в этом направлении, заняться рекламой, привлечь посетителей. И очень надеюсь, что проведение рукодельных выставок станет хорошей традицией, по крайней мере в кругу нашего русского сообщества в Стамбуле. На этой оптимистичной ноте буду заканчивать свой пост и спешу сообщить, что через пару дней представлю вашему вниманию свою первую конфету, так что милости прошу в гости, мои дорогие и любимые постоянные читатели)














Да, и не забывайте, что я очень жду ваших комментариев. Будьте так добры, не поленитесь, потратьте пару минут и оставьте мне ваш отзыв пожалуйста. Мне будет очень приятно.) Спасибо!